ボタンホールはハトメ+虫カン。非常に小さいカンヌキの事を通称「虫カン」と呼んでいます。ボタンホールの最初・最後を綺麗に隠しつつ強度を出すための仕様。