ヒヨク止めステッチ入り。これもクラシックなトラウザーズの仕様で、初めて古着のチノパンを見たとき「ステッチがあるのに、なんで表に見えないだ！！！！！」と頭が混乱したのが懐かしい。見返しだけに止めています。

ここがビンテージと違う部分。中のヒヨク・見返しをそいでボタンホール部分が「ヒヨク・身頃」の二枚物になってます。だから、WORKERSのチノパンはホール部分が薄くできていてボタンを開け閉めしやすい。でも、そのままだと削いだパーツに指が当たるので、先ほどと同じ「表には貫通しないステッチ」で止めています。

ここだけはビンテージではなく、自分で考えて、発明とまではいきませんが工夫した仕様なので何回見ても誇らしい。
今なら簡単に思いつきますが、20年近く前はやはりまだ自分でも「腰裏」とか「チノパン」の仕様はジーンズほど理解が出来ていませんでした。そこで、何回も自分で縫うことで理解を深め、考え付いた仕様です。

皆、真似してください。絶対、この方がボタンホール部分の厚みが出ないで綺麗にできます。

ここはビンテージで見つけて真似するようになった、「小股」のダブルステッチ。チノパンはここにステッチ無しが多いのですが、何本も見ているうちに入ってるものも見つけました。入った方が強度的には絶対強い。でも、「原理主義」的に「古着でないんだから入れたら偽物だ！！！」ぐらいに若いときは思っていました。

が、入ってるのを見つけましたし、ミルスペックをよく読むと、「トラウザーズが得意な工場」でも「ワークウェアが得意な工場」でも、どちらでも作れるよう仕様にもある程度の柔軟性があるのがわかってきました。

そこで、小股部分のステッチを今は入れるようにしています。